1. Обновила своё портфолио.

    По здравому размышлению решила не давать ссылок на живые проекты, кроме тех, которые я контролирую сама (этот блог, например). Такое решение обусловлено тем, что чистенький html-прототип от меня попадает прямиком в руки программистов или контент-менеджеров, и эти люди зачастую делают с ним нечто кошмарное.

    Чтобы получить представление о моих навыках вёрстки, статических прототипов более чем достаточно, а пугать потенциальных заказчиков очередным кошмаром, в который другие разработчики превратили мой макет, совершенно не хочется.

    И, да - я по-прежнему открыта для фриланса.
    U r welcome -)

  2. Чтобы не разочаровывать пользователей, которые приходят на этот сайт с поисковиков по запросу «engel», выкладываю сюда песню Rammstein, которой я и обязана своим ником.

    Текст Перевод

    Wer zur Lebzeit gut auf Erden,
    Wird nach dem Tod ein Engel werden.
    Den Blick ‘den Himmel fragst Du dann,
    Warum man sie nicht sehen kann.

    Erst wenn die Wolken schlafen gehen,
    Kann man uns am Himmel sehen.
    Wir haben Angst und sind allein.
    Gott weiß, ich will kein Engel sein.

    Sie leben hinter’m Sonnenschein;
    Getrennt von uns unendlich weit.
    Sie müssen sich an Sterne krallen,
    Damit sie nicht vom Himmel fallen.

    Erst wenn die Wolken schlafen gehen,
    Kann man uns am Himmel sehen.
    Wir haben Angst und sind allein.
    Gott weiß, ich will kein Engel sein.

    Gott weiß, ich will kein Engel sein.
    Gott weiß, ich will kein Engel sein.

    © Rammstein

    Кто на Земле жил праведно,
    Станет после смерти ангелом
    Смотря в небо, думаешь,
    Почему же их не видно?

    Только когда облака уснут,
    Можно на небе нас увидеть,
    Нам страшно и одиноко.
    Боже! Я не хочу быть ангелом.

    Они живут за солнечными лучами
    Отделены от нас бесконечной далью
    Постоянно цепляясь за звёзды,
    Чтобы с неба вниз не свалиться.

    Только когда облака уснут,
    Можно на небе нас увидеть,
    Нам страшно и одиноко.
    Боже! Я не хочу быть ангелом.

    Боже! Я не хочу быть ангелом.
    Боже! Я не хочу быть ангелом.

    © Андрей Дюк

    Скачать песню: Rammstein «Engel» (6 Mb)

  3. В процессе работы над сайтом на Wordpress мне понадобилось написать плагин. Документации на русском языке я нигде не нашла, поэтому пришлось читать на английском - официальную статью Writing a plugin. По ходу дела и перевела.

    Так как это мой первый опыт перевода больших технических текстов, ляпы имеются. Любые исправления будут приняты с радостью ;)

    Перевод под катом.
    (more…)

  4. Вчера закончился РИТ - профессиональная конференция веб-разработчиков.
    Так как я находилась в стане организаторов, у меня достаточно однобокие впечатления от конференции - в основном, как раз в плане организации.

    По этой части мы были просто молодцы, я считаю. Слаженная работа команды, грамотная организация процесса, ну и множество других приятных мелочей.

    Конечно, не обошлось и без ляпов, но это была наша первая попытка организации конференции, и она прошла на ура.
    Еще бы, на РИТ пришло более полутысячи разработчиков всех мастей! Причем, во второй день, вопреки ожиданиям, было вовсе не хуже.

    Программа конференции очень порадовала разнообразием - хотелось успеть везде. К сожалению, в силу своих обязанностей я видела почти полностью только секцию “Клиент”, а остальные - мельком, но даже те обрывки докладов, которые я успела усвоить, были очень и очень интересны.

    Что касается секции “Клиентское программирование”, то в ней мне было интересно все, так как я специалист именно в данной области. Все доклады были очень интересны, особенно понравились доклады Леши Рыбакова, Вадима Макеева и Макса Россомахина (так как они относились непосредственно к верстке). Леша Рыбаков вообще отжог не по-детски, огромный респект :)

    В общем, я считаю, конференция удалась на все сто, несмотря на весь скепсис в самом начале этого проекта.
    Большое спасибо всем участникам, докладчикам и организаторам!

    Ссылок же по теме в этот раз очень много, дам только ссылку на статьи на Вебпланете:

    Фотографии:

    Остальное ищите в поиске по блогам от Яндекса.

    P.S. Вчера после окончания пили пиво с яндексоидами, вебстандартистами и другими разработчиками - милейшие люди работают в Яндексе :) Ну и вообще невероятно рада появившимся новым знакомствам.

  5. Когда я начала работать в офисе, передо мной встал вопрос синхронизации вещей, используемых повседневно, на домашнем и рабочем компьютере. Сначала дело ограничивалось переносом opml-листов из домашнего агрегатора на рабочий, и тщательным запоминанием паролей от всяких сервисов. Но, естественно, что для полноценной жизни без всяких забот этого было мало - не хватало закладок, паролей, запомненного прочитанного в фидах, и т.д.

    Со временем этот вопрос решился на 99% - все, что касается моей работы в интернете, у меня одинаковое на любой машине, на которой будет нужно.
    Получаю я такое безоблачное существование следующим образом:

    1. я использую Firefox в качестве основного браузера, а к нему использую дополнение Google Browser Sync, которое хранит все мои данные на сервере и синхронизирует их (пароли, закладки, сессии, историю и т.п.)
    2. я пользуюсь сервисом букмарков Del.icio.us, где храню свои закладки, в том числе, и ссылки на те расширения для Firefox, которые необходимы мне для работы.
    3. фиды я читаю при помощи сервиса Netvibes. Раньше это была Яндекс.Лента, но Netvibes категорически круче всех.
    4. работа с фтп происходит с помощью FTPRush. Он не синхронизируется через веб, но умеет экспортировать настройки, в том числе и учетные записи серверов.
    5. жизненно важные программы я таскаю с собой на iPod

    Таким образом, где бы я ни была, на какой бы системе мне не приходилось работать - все мое всегда со мной, стоит только поставить Firefox (проверено на Linux, win2k и многочисленных компах друзей, не считая домашнего и рабочего).
    Собственно, не хватает только синхронизации локальных файлов. Существуют и такие программки (Handy Backup, к примеру), но у меня пока нет необходимости ими пользоваться - большинство времени я работаю непосредственно в интернете.

    А как вы облегчаете себе жизнь?