В процессе разработки одного блога на WordPress мне понадобилось прикрутить к нему плагин для создания опросов.
Я выбрала самый красивый и популярный: WP-Polls.

К сожалению, блог мой был локализован, а вот для плагина русского языка не нашлось.
Поэтому я перевела его самостоятельно при помощи чудной программы PoEdit, работающей с открытым форматом переводов.

Плагин можно скачать по ссылке выше, а переводы находятся здесь. Распакуйте файлы .mo и .po в папку с вашим плагином. Убедитесь, что в файле wp-config.php в строке define (‘WPLANG’, ‘ru_RU’); стоит именно ru_RU. Вуаля! Ваш плагин теперь на русском языке.

Наслаждайтесь :)

Комментарии (28) на “Плагин “Опросы” для WordPress — на русском языке”

  • Комментарий от Антон Скоробогатов, Апрель 10th, 2007 в 8:02 пп

    Здорово! А можно я выложу у себя?

  • Комментарий от Engel, Апрель 10th, 2007 в 8:05 пп

    Выложите, конечно, только со ссылкой на меня, если можно :0)

  • Комментарий от Николай, Апрель 21st, 2007 в 1:31 дп

    опрос – просто чудо. что бы я без тебя делал)
    если не затруднит, оцени сайт

  • Комментарий от Attlant, Май 31st, 2007 в 3:39 пп

    Пробовал перевести в это же программе плагин WP-PostRatings выложил в папку плагина файлы, но ничего не происходит… то есть плагин не перевёлся… в чём может быть проблема?

  • Комментарий от Engel, Май 31st, 2007 в 3:43 пп

    Проконтролируйте, чтобы в конфиге самого вордпресса была проставлена русская локаль.

  • Комментарий от Attlant, Май 31st, 2007 в 3:49 пп

    ваш плагин прекрасно перевёлся… Вот мои файлы – http://www.a3art.dp.ua/postratings.rar

  • Комментарий от Engel, Июнь 1st, 2007 в 11:05 дп

    Даже не знаю, чем вам помочь. Прочитайте внимательно Internationalizing Your Plugin.

  • Комментарий от igrok54, Сентябрь 29th, 2007 в 4:08 дп

    Ссылка умерла. А жаль…

  • Комментарий от Engel, Сентябрь 29th, 2007 в 12:39 пп

    Починила закачку, можно пользоваться дальше -)

  • Комментарий от Friend, Январь 10th, 2008 в 10:35 пп

    Спасибо за локализацию! Применю на паре wordpress-сайтов ( в том числе по указанному в профиле сайте о батике ) – ещё раз спасибо!

  • Комментарий от DAG, Март 19th, 2008 в 8:39 пп

    Спасибо! Плагин очень хороший!
    НО может подскажешь как решить такую проблему, я создал опрос, установил виджет, все прекрасно отображается НО в самом низу Sidebar-a появляется точная копия моего опроса с названием Polls!!! Как от нее избавиться, чтобы она там не отображалась???

  • Комментарий от Engel, Март 20th, 2008 в 10:02 пп

    К сожалению, не знаю, в чем может быть дело. Поковыряйтесь в настройках.

  • Комментарий от Дмитрий, Апрель 23rd, 2008 в 10:00 пп

    будьте добры – как с вами связаться – мне бы пошагово помощь по инсталляции плагинов в вордпресс

    аська 306 33 7 353

    спасибо

  • Комментарий от Виктор, Май 20th, 2008 в 2:19 пп

    Спасибо большое за ссылку на плагинчик. Наслаждаюсь :)

  • Комментарий от Андрей, Июль 24th, 2008 в 5:42 пп

    Спасибо за информацию. Пригодилась.

  • Комментарий от Колдунов, Август 10th, 2008 в 10:19 пп

    Пост бы смотрелся более завершённым, если бы прям здесь поместили какой-нибудь опрос :)

  • Комментарий от Engel, Август 10th, 2008 в 10:25 пп

    Ну, мне в моем блоге опросы не нужны, и подключать плагин только для демонстрации мне кажется избыточным.

  • Комментарий от Zmey, Август 12th, 2008 в 10:59 дп

    создал голосование, вровсе нормально, пробую голосовать нече не меняется нажимаю повторно пишет –
    “Ваш последний запрос еще не окончен. Подождите немного… ”
    Может поможешь – в чем проблема ?

  • Комментарий от Engel, Август 12th, 2008 в 11:01 дп

    Я не знаю :( Я просто перевела плагин, я не разбиралась, как он работает. У меня он работал стабильно.

  • Комментарий от Kingous, Ноябрь 20th, 2008 в 4:40 дп

    Спасибо ;)
    Сейчас начну тестить.
    Еще бы хотелось 2 плагина найти.
    1. Плагин – мое фото в сайдбаре с надписью.
    2. Плагин игры ;)

    Engel, ты чудо )

  • Комментарий от Сергей, Февраль 7th, 2009 в 10:50 дп

    Zmey в настройках плагина сделай определение пользователя только по КЕШу, а не вместе по IP и КЕШ… Виснуть больше не будет :)

  • Комментарий от Сергей, Февраль 7th, 2009 в 3:26 пп

    Ой, не Кеш, а Кукис… Прошу прощения, замотался…

  • Комментарий от Владимир, Март 9th, 2009 в 7:19 дп

    Классная штука. Сначала ставил без перевода, сейчас скачал перевод. Спасибо. Я доволен.

  • Комментарий от Илья, Июнь 4th, 2009 в 10:25 пп

    Спасибо за перевоод. Поставил себе

  • Комментарий от iFox, Декабрь 26th, 2009 в 4:43 пп

    Спасибо! Чудный плагин, установил себе на блог. Однако не старую, а более новую версию wp-polls.

  • Комментарий от Евгений, Март 5th, 2010 в 11:52 дп

    Спасибо за перевод, поставил себе на сайт. Очень благодарен =)

  • Комментарий от Hariola, Октябрь 1st, 2010 в 2:22 пп

    Плагин отличный. Поставил на трех сайтах и к моему удивлению люди принимают участие.
    Вам спасибо за перевод.

  • Комментарий от core01, Ноябрь 10th, 2011 в 4:21 пп

    Спасибо за плагин, но у меня еще вопрос, а нет ли такого плагина опросов, где пользователь отвечал сразу на все вопросы и нажимал только в конце клавишу OK ?!

Оставить комментарий